好啦今晚早點睡囉 :: alright I'll go to bed earlier

The WHO says working through the night is carcinogenic.  (The research is to be published in Lancet Oncology in December.)

....................................

11月30日率先引述 《明報》12月1日頭版頭條：

世衛將列作風險因素﹕通宵工作可致癌

『 ... 由於夜間工作時需要開著燈，這些人造光線會影響人體分泌，干擾身體製造抑制癌細胞的荷爾蒙「褪黑素」(melatonin)，以致患癌風險增加；而「褪黑素」主要在晚間才會自行釋放。... 』

【閱讀全文】

噢。

哦。

嗯。