In the business of theology it is hard not to be controversial - Jurgen Moltmann

Wednesday, 5 September 2007

多謝晒多謝晒 :: many thanks

A small farewell token to you who are leaving Edinburgh this morning. Thanks for all the good memories of friendship, fellowship, and communitas. May you always be the children of light.

.......................................


「多謝晒,多謝晒,歡樂時光過得特別快!」
—— 《少林足球》大力金剛腿





在你們要離開愛丁堡的早晨,
謹借用我以前一位牧師常用的祝福語:

願你們平安入世,勇敢為人,
持守美善的事,不以惡報惡,
在這彎曲悖謬的世代,作光明的兒女。
又願我主耶穌基督的恩惠,
天父的慈愛,
聖靈的團契,
常在我們之間,
從今時直到永遠。
阿們。

連結:黃和林的愛丁堡行蹤

No comments: