滔滔千里 :: bridge under troubled water
【Getty Images from BBC】
I thought such floods only happen in China or South Asia.
But this is Southwestern England.
.......................................
幾天埋藏在研討會裡,早出夜歸,
到星期一打開電視,才知道南面鄰國英格蘭的西南部
正經歷1947年以來最嚴重水災,
幾十萬人無食水無電力。
這樣的情景,
從來只在華東水災華南水災華北水災
或者印度巴基斯坦孟加拉的新聞上看過。
在直升機上做直播的BBC新聞主播說,
當了記者多年,做過類似的報導不知多少次了,
卻從沒想像過會輪到自己本國。
河缺泰晤士,
獨守牛津的明哥可安好?
I thought such floods only happen in China or South Asia.
But this is Southwestern England.
.......................................
幾天埋藏在研討會裡,早出夜歸,
到星期一打開電視,才知道南面鄰國英格蘭的西南部
正經歷1947年以來最嚴重水災,
幾十萬人無食水無電力。
這樣的情景,
從來只在華東水災華南水災華北水災
或者印度巴基斯坦孟加拉的新聞上看過。
在直升機上做直播的BBC新聞主播說,
當了記者多年,做過類似的報導不知多少次了,
卻從沒想像過會輪到自己本國。
河缺泰晤士,
獨守牛津的明哥可安好?
No comments:
Post a Comment