迷失愛丁堡

一天半之前剛剛寫完了論文第一章。很虛脫。
請注意，是寫完，不是完成。我的優點從來都是很有自知之明，當寫完之際，冷靜一刻，基本上已經知道有甚麼地方要動大手術，只不過未知刀怎樣開而已。無聊兩天，待今午見完老師，完全掃低之後，就會重新開始大工程。真好玩。

初到愛丁堡的幾個月，整個人的狀態有如水銀瀉地，看書上課聽研討會甚麼都有殺錯無放過。反映在我的研究構思上也是如此，老師說我總是talking about the universe，意即想處理的問題太巨大，像要拯救全世界；我自己則說是shooting in all directions。
農曆新年過後，收拾心情面壁靜思，大刀闊斧重新開天闢地，終於在二月中和月底先後寫成了研究建議的第四、第五稿，和整理出整份論文的分章大綱草稿。老師才「終於」覺得研究意念清晰，可以繼續下一步。但不是說這個建議已經完全搞掂，只不過是講通了基本脈絡，似樣D，稍後還要再回頭把它執正、補充，才可以交給評核議會。

套用足球術語，我是過了一開波瘋狂搶攻的階段，過去幾個月是沉著應戰。用生活術語表達，則是過了鹹魚白菜也好好味的密月期，這幾個月真是不知21克生命究竟有多重。
借用咱們愛丁堡李思敬師兄所借用楊牧谷大師兄所言，我這回真箇是「甘於寂寞，專心研究一個問題」了。真好玩。

半年來，我對自己有兩個很重要的發現 --- 就是很多年來第一次認真地覺得自己神學渣、英文渣。讀到這裡，你可能會掩嘴偷笑，或者破口狂笑，心裡說：「車！我早就知啦，你而家至發覺？」是呀，坦白說，已經好久沒有這樣的感覺了。
從前哥頓康維的訓練，令我對解釋聖經有很嚴謹的要求，而且力求把聖經的信息切入現今的時代處境；哈佛的薰陶，則令我對最新的神學思潮保持敏銳和開放，遇到最離奇的學說也能夠面不改容。但現在深感對經典的神學討論不夠熟悉，舉步維艱。唔掂，畢竟是一份感覺，很難解釋。
初來不久，有次老師突然問：「英語是你的母語嗎？不是吧？但係你英文咁勁既？」搞到我當堂飄高了半公分 (身體剛好輕了21克)。可是到寫作入肉時就見真章了。原來我的寫作太口語化，又太像新聞寫作，論點驚人證據不足。唉，衰囉，咁多年學埋晒D美國帝國主義英文，只識舞文弄墨有形無實。現在要重新努力學習嚴格的學術英文，用我老師的說法，是有如學習另一種語言，真好玩。

你呢？好嗎？一定很掛念我了，嘻嘻！
雖然未必有能力逐一回覆，但都很想知道你的近況，寫少少吧。
祝快樂、平安。主祐。

(originally my 'Letter from Edinburgh 3' > 22 April 2004)