布殊教中史 :: history text books come alive

I suddenly realise that GW Bush is a living embodiment of a whole bunch of Chinese idioms which were used to describe bad emperors in history.  Thank you, Mr Outgoing President, for bringing alive all these expressions which only appear in secondary school text books.

.............................

在位八年，

窮兵竇武，

征戰連年，

國庫空虛，

民怨沸騰，

天災人禍，

人神共憤。

豺狼當道，

民心思變，

官逼民反，

起義功成，

普天同慶。

快要卸任的現任美國總統，竟然令這一大堆中學課本裡形容中國歷史上無能昏君末路王朝的成語，活現眼前 —— 只差外戚跋扈、宦官濫權派不上用場。

服。