樓下關水喉 :: all taps on

No water supply in my neighbourhood on Sunday morning due to the Edinburgh tram construction.  That means no shower when I got up.  It came back around 2pm, as promised, but only cold water was running normally.  Perhaps everybody was turning on their hot water at the same time, I had to wait for an extra hour to get a normal showerable hot water supply.

.......................................

家事緣故，睡眠分成了幾段，結果星期日起得很遲，然後發現水力極度緩慢，才想起幾天前派來的通告：由於電車建設工程，11月11日早上八點到下午兩點停水。死火了! 我是起床後要洗澡的嘛!

那刻暗自慶幸起得遲，沒等多久已經兩點了，但是 ... 水呢？

再多一會，冷水有了，可是熱水只是慢慢流，根本不夠水壓發動我那即熱的熱水爐。(請別胡思亂想問我為甚麼不用冷水，有寒帶生活經驗的人都知道，這邊冷水是真正的冷水，又名冰水，通常水溫比氣溫低很多，不可能沖洗超過十多秒。)

九分無奈，東張西望，會否是工程人員重開水管開得不好呢？那會不會以後永遠是這樣呢？到哪裡求救呢？......？...... ？

後來想到，也許因為停水六個鐘頭之後，家家戶戶都在開水喉，搶水，那就自然不夠水壓啦，再等囉。

三點多再試，熱水恢復正常了，佐證了我的假設。

想不到接近半個世紀以前，香港旱災制水那種大叫 「樓下關水喉」的感受【註】，今天竟然在地球的另一面體驗到。想起也莞爾。

我最不明白的是，供水不是進到屋內才在每戶的爐裡面分成冷熱的嗎？為甚麼會冷水強勁供應但是熱水慢慢流？到現在都想不通。

註：

1. 年輕人或者對香港過去感到陌生的朋友，不知道我說甚麼的話，可以看看 《功夫》(周星馳導演，2004)裡面描述的豬籠城寨生活面貌，算是個比較accessible的dramatised representation。
2. 我知道 「樓下關水喉」那個 「關」應該不是 「關」，而是 「門內有一劃」，粵音 「saan」，但那是我用漢語拼音輸入打不到的。看開點啦。